| Pirates | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tony Thériault C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .317 |
| Steve Paulin P | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .278 |
| Éric Longtin CF, RF | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .259 |
| Jessie Pépin Gagnon 3B | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .255 |
| Kevin Dasilva SS | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 3 | .278 |
| Louis Lacasse RF, DH | 3 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .292 |
| Alain Fortier 1B | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .478 |
| Alberto Salcedo C, CF | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .125 |
| Stéphane Gagnon 2B | 4 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | .178 |
| Simon Trépanier LF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .107 |
| Totals | 30 | 7 | 10 | 5 | 1 | 7 | 4 | 0 | 11 | - |
| Rays | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Benoit Vezeau C | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | .375 |
| Vincent Tardif 3B, LF | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .259 |
| Stéphane Laviolette 2B, 3B | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .325 |
| Julien Fontaine 1B | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .391 |
| Alexandre Moderie P, LF, DH | 3 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .244 |
| Angelo Vasquez CF | 4 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | .262 |
| Jean-Francois Cyr SS | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | .191 |
| Miguel Zapata 2B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .306 |
| Olivier Gouin 3B, SS, PH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .268 |
| Mathieu Cloutier-Bissonette RF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .205 |
| Matthew Tremblay RF | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .095 |
| Maxime Plamondon P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .211 |
| Totals | 33 | 10 | 11 | 9 | 1 | 2 | 7 | 6 | 7 | - |
Batting
HBP:
Thériault (4), Pépin Gagnon (2)
2B:
Longtin (5), Lacasse (3), Fortier (7)
RBI:
Lacasse 2 (11), Gagnon 3 (7)
HR:
Gagnon (1)
Base running
CS:
Salcedo (1)
Fielding
E:
Pépin Gagnon (5), Dasilva 4 (5)
Batting
RBI:
Laviolette (7), Moderie 2 (8), Vasquez 2 (13), Cyr 3 (7), Tremblay (4)
2B:
Fontaine (4)
HR:
Vasquez (2)
Base running
SB:
Vezeau (2), Tardif (3), Fontaine (3), Moderie (1), Vasquez (2), Cyr (1)
CS:
Tremblay (1)
Fielding
E:
Gouin (4)
| Pirates | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Paulin (L, 1-6) | 6.0 | 11 | 10 | 7 | 2 | 7 | 1 | 1.24 | 6.02 |
| Totals | 6.0 | 11 | 10 | 7 | 2 | 7 | 1 | - | - |
| Rays | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maxime Plamondon (W, 1-2) | 5.1 | 8 | 4 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1.66 | 7.88 |
| Alexandre Moderie | 0.1 | 1 | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2.00 | 10.50 |
| Jean-Francois Cyr (S, 1) | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1.22 | 3.52 |
| Totals | 6.3 | 10 | 7 | 5 | 7 | 4 | 1 | - | - |
TPA:
Paulin 35
HR:
Paulin (1)
WP:
Paulin (4)
TPA:
Plamondon 28, Moderie 6, Cyr 5
HR:
Plamondon (1)
HBP:
Plamondon 2 (7)
WP:
Plamondon (1)