| Pirates | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Poitras 1B, 2B, SS | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .357 |
| Maxime Voltering LF | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .444 |
| Jessie Pépin Gagnon 3B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .271 |
| Alain Fortier 1B | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .476 |
| Louis Lacasse 1B, DH | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .286 |
| Kevin Dasilva P, C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .286 |
| Tony Thériault CF, RF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .243 |
| Stéphane Gagnon LF, RF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .132 |
| Simon Trépanier 2B, SS | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .095 |
| Steve Paulin C, 1B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Éric Longtin P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .245 |
| Totals | 28 | 6 | 6 | 4 | 0 | 3 | 2 | 2 | 5 | - |
| A's | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexandre Levesque 2B | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .512 |
| Pierre-Luc Juneau P, SS | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .328 |
| David Cloutier CF | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .393 |
| Richard Montpetit C | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .472 |
| Maxime Hockhoussen P, 3B | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | .222 |
| Kevin Bleau-Lemay RF | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Steve Continelli 3B, SS | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .279 |
| Nicolas Lapointe 1B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 |
| Thierry Lamarche LF | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .303 |
| Jean-Francois Linteau 1B | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .364 |
| Kevin Desaulniers 3B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .158 |
| Totals | 24 | 8 | 8 | 6 | 0 | 8 | 2 | 3 | 6 | - |
Batting
2B:
Poitras (4), Lacasse 2 (2)
HBP:
Voltering (4)
RBI:
Fortier 2 (7), Lacasse 2 (9)
Base running
SB:
Poitras (1), Pépin Gagnon (2)
Fielding
DP:
Poitras (1), Lacasse (1)
E:
Voltering (3)
Batting
RBI:
Levesque (10), Montpetit (15), Hockhoussen (1), Bleau-Lemay 2 (12), Continelli (4)
GIDP:
Juneau (1)
2B:
Montpetit (4)
Base running
SB:
Montpetit (3), Hockhoussen (1), Lamarche (4)
Fielding
E:
Levesque (1), Bleau-Lemay (3)
| Pirates | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kevin Dasilva (L, 1-2) | 2.2 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1.62 | 5.46 |
| Éric Longtin | 3.1 | 2 | 5 | 4 | 7 | 1 | 0 | 1.14 | 7.00 |
| Totals | 6.0 | 8 | 8 | 7 | 8 | 2 | 0 | - | - |
| A's | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maxime Hockhoussen (W, 1-0) | 5.0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0.67 | 1.17 |
| Pierre-Luc Juneau | 2.0 | 5 | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2.31 | 6.47 |
| Totals | 7.0 | 6 | 6 | 3 | 3 | 2 | 0 | - | - |
TPA:
Dasilva 14, Longtin 18
WP:
Longtin 2 (4)
BK:
Longtin 2 (2)
TPA:
Hockhoussen 18, Juneau 14
WP:
Hockhoussen (1)
HBP:
Juneau (3)